Modern and contemporary art fairs are encouraging crossover collecting with a renewed focus on older art