The duo explain why their Venice Biennale presentation Moving Backwards is actually a step forward