It was a big year for immersive art, with major institutions getting involved, new virtual reality kit, and a groundbreaking event in Venice