The London-based dealer of four decades is downsizing and having a 200-lot sale of contemporary art, Modern furniture, ethnographic art and antiquities