The black glassy material was found inside the skull of a 25-year-old caretaker of an imperial building in Herculaneum, who was probably asleep at the time of the eruption