From a tribute to Breonna Taylor at Mitchell Innes & Nash to the Public Art Fund's portals placed through Central Park