Three co-presidents rather than one will oversee the institution, which has also recruited a more diverse array of board members