Chiara Zuanni wants to capture the outpouring of online art offerings both as an archive of the Covid-19 era and as a source of inspiration for art organisations all over the world