Procession organised by Artists’ Campaign to Repeal the Eighth Amendment marks launch of Eva International biennial