An Italian-American collector had offered $1 million for the project
He will also fund a replica better suited to the British climate
Replicas are not necessarily second-rate Disneyfications, says conservator John Larson