From the National Gallery's long-awaited Artemisia Gentileschi exhibition to Damien Hirst's career-spanning show at his own Newport Street Gallery