Row over plaster cast of monarch dumped in the canal escalates after Danish culture ministry steps in
