Announcement comes as evidence mounts in slaying of the dissident Saudi journalist Jamal Khashoggi