From Okwui Enwezor’s final project to an Indigenous-inspired Liverpool Biennial, here are some key dates for your exhibition calendars