Karla Black survey will fill both spaces, including former fruit and veg warehouse next door