The new initiative marks an expansion of the gallery’s secondary market business

Stunt suspicions swirl after Sotheby’s auction sees 2009 work by street artist sell for far more than its £2m high estimate