Italian football league—which commissioned the paintings made by Simone Fugazzotto—have now apologised saying they are "inappropriate"