A United Auto Workers local that represents employees at several other museums files a petition on their behalf for a union vote