The Cité du Vitrail will open in the medieval town of Troyes in spring 2022, but preview tours are running this weekend for the European Heritage Days