The Nebra Sky disc, the oldest surviving representation of the cosmos, will be one of the star artefacts in an exhibition exploring Unětice culture and its far reaching links