The artist speaks about the 1970s, public engagement, and the supernatural

American artist’s most recent piece is based on three years of research on the internet