Around 100 scholars have signed a petition to the city’s mayor arguing that Marc-Olivier Wahler is not the right person to run the Musée d’Art et d’Histoire