The Szepmuveszeti Muzeum restoration ushers in a series of ambitious art projects in Hungarian capital