Despite the stars of so many artists of colour rising in the West, the trend is not reflected within the dealer community