From wool sculptures inspired by Malcolm X to Sonia Boyce's first-ever commercial gallery solo show
Lower East Side location will unite exhibition space with the institution's school of 3,500 students