The hearing concerning America's progress in returning Nazi loot to original owners discussed potential problems