The director of Florence's Palazzo Strozzi tells us about his favourite books, artists and why he likes RAI TV