Five artists describe how the ideas and techniques of the artists of the past have informed their work