Austrian artist who creates political and environmental documentaries believes his videos have been deleted because of their "anti-capitalist content"