Directors of the State Hermitage Museum and State Tretyakov Gallery are part of a team enlisted to create laws that will allow the president to remain in power