She changed forever the way people thought about the mythology of artistic genius, and the masterpiece theatre version of art history