Ai-da is an artist, she marks a challenge to the category, and it is in this sense that she becomes Duchampian, argue her creators