From conservation and insurance to customs and tax issues, the complications of keeping art on boats