State-of-the-art conservation project that took 21 years brings masterpiece of Baroque architecture back to its former glory