Leaning on romance of Rockefeller name and its appeal to international and first-time buyers, the auction house triumphed in its marathon week of sales