Leaving the EU will make business with its member states more difficult but is likely to offer opportunities further afield, says former MEP Daniel Dalton