From Robert Wilson's childhood memories to pint-sized furniture by Isamu Noguchi
The new section highlights performance and large-scale works of art