The man behind the infamous Instagram account @freeze_magazine shows his meme creations at the Barbican