Switzerland also debating new national legislation to make the movement of art and artefacts more transparent