Experts proved just before last year’s auction in New York that at least six paintings were recent forgeries