Around 250 workers are fighting for better pay and benefits, as the museum gears up to open a $400m expansion