How publishers are coping with changes in academic approaches to art and the buying habits of the public