Martin Lister enlisted his daughters Susanna and Anna because of the unreliability of the best professional engravers