A programme of architecture tours at this year's Art Week Tokyo unlocks a series of historic private buildings
