International engagement dwindled as a date shift put the fair at odds with Expo Chicago and ArtRio while violence rises amid Colombia's mayoral elections