As talks with the EU resume to reach a last-ditch trade deal, the lawyer Louise Williamson looks at what UK import rules might look like after 1 January