Leighton House Museum—which was once the home and studio of artist Lord Leighton—is undergoing restoration and will reopen in 2021