This book reveals how the CIA’s promoted US artists as a way of stopping the spread of Communism in the years after World War II