Congress is increasing its regulation of antiquities trade and while its powers are limited for now, change will come so the art industry must prepare