‘Futures’ inaugurates the renovated Arts and Industries Building with an array of technological wonders ranging from the prosaic to the otherworldly